フィンランドのARABIA社の名器パラティッシのヴィンテージの21cmオーバルプレートです。こちらは1969〜1971年までフィンランドで製造されたオリジナルのオーバルプレートです。バックスタンプにヴィオラの絵があるのが特徴です。スタンプに9-69の表記があり1969年9月に製造されたことを示しています。いわゆるオールドパラティッシと呼ばれるコレクターズアイテムです。
フィンランド語で楽園を意味するParatiisi（パラティッシ）シリーズは、1969年にビルガー・カイピアイネンがデザインを提供したものです。1972年には同名シリーズのモノクロ版もデザインされています。パラティッシは1974年に製造が中止となっていますが、1988年には同名シリーズが復刻されています。ただし88年以降のフィンランド産はフォルムに違いが生じており、またプレートに関してはそれまでのオーバル（楕円形）から円形へと変更となってしまいました。
現在ではパラティッシは復刻版が製造されていますが、すべてタイ産となっています。復刻版の特徴は表面のペイント色味に明確で濃く、下地の白さも際立っている点です。オリジナル版のペイントは淡い色味で、プレート一枚一枚の色に個体差があります。
■詳細
メーカー：ARABIA / アラビア
デザイナー：Birger Kaipiainen / ビルガー・カイピアイネン
シリーズ名：Paratiisi / パラティッシ
年代：1969年9月
生産国：フィンランド
コンディション：
表面は光に透かすとわずかにスレが見られますが、割れや欠けや貫入はなく製造当初の姿をそのまま留めた極美品です。
■商品のサイズ感について
商品写真はコンディションがよく分かるように接写しています。そのため実際の商品は小さく感じられる場合があります。木のスプーンは商品の付属物ではなくサイズ比較用です。長さは13cmとなります。
■返品について
配送後の商品は、以下の場合に限り、返品・交換をお受けいたします。
▷配送途中の事故等による破損、またはご注文の商品と違うものが届いた場合
▷商品ページの説明にない瑕疵が確認された場合
※ただし、ヴィンテージ食器特有の支柱跡（目跡）・貫入、釉薬の下にある（釉薬がかぶった）凹みや傷は製造時に生じたものであり使用上の瑕疵ではありません。支柱跡についてはほぼすべての取扱商品に見られるため、説明を割愛する場合がございます。
▷返品に際しては大変お手数ですが、到着後一週間以内に返品・交換希望のご連絡をお願いいたします。
